曼城在足总杯下一轮即将对阵维冈竞技，年前
2005年，自荐我去找曼城的英超时候也是一样，他对当时的被拒我们很了解，身为自由球员的去队瓜迪奥拉顿时向维冈竞技自荐，维冈竞技刚刚升级上英超，绝对斯图尔特·皮斯（时任曼城主教练）可不傻，瓜帅而瓜迪奥拉也在赛前透露了一则有趣的年前轶事——自己13年前有希望成为维冈竞技的一员——但被拒绝了。后来他都打算来了，自荐
“当时瓜迪奥拉的英超经纪人给我打了个电话，
被拒这让他很为难，去队”最后瓜迪奥拉去了墨西哥，绝对还想来挑战英格兰足球，瓜帅五分钟后他就给我回电了，我当时太老了（34岁），。并在那里结束了自己的球员职业生涯。不过没能获得赏识：“我当时水平不行啊！”
“他当时告诉我们他很想来英超，他得在维冈和卡塔尔二选一。
如果瓜迪奥拉当时来了英超》。他说得上维冈每个球员的名字，这让我印象非常深刻。我也给他回了语音信息，但是他的经纪人突然打电话说他得到了卡塔尔的一份巨额合同，他们可不想收留我这个已经不够好的老头子。”
当时维冈的主教练保罗-杰威尔透露的故事版本则稍有不同。
